SQUIRRELWOMAN

Siemens Fresh Look competition motivated me to take many pictures. Today I will show you a look that was chosen by jury as the best one – it’s totally black and white and very sporty. My wardrobe is full of sporty clothes which I wear mainly during the summer. This year I am crazy about nets! They are not so easy to war because you have to think about what to wear underneath. I usually choose a classic, black sport top and high waste pants. I have many clothes made of net this year and most of them I did myself. They are easy to buy in textile stores and quite cheap so I encourage you to try to create something for yourselves. All you need is a pair of scissors, a sewing machine and an positive attitude!

Konkurs Siemens Fresh Look zmotywował mnie do zrobienia dużej ilości zdjęć. Dzisiaj zamieszczam te, które zaprowadziły mnie do zwycięstwa w tym konkursie. Look całkowicie czarno-biały i mocno sportowy. Cała moja szafa składa się z połowy ubrań sportowych oraz połowy tych bardziej wyjściowych. Uwielbiam mieszać jedne rzeczy z drugimi, choć jak przychodzą takie ciepłe dni to zdecydowanie wygrywają rzeczy po prostu wygodne i krótkie.  Siatkowe ubrania są idealnym wyborem na gorące dni, ale często wymagają dodatkowego zastanawiania się, co ubrać pod spód. Sama zazwyczaj stawiam na minimalizm – czarny sportowy top oraz majtki z wysokim stanem to według mnie najlepszy wybór. Muszę przyznać, że w tym sezonie mam wyjątkowo wiele ubrań/akcesoriów z siatki, które w większości uszyłam sama. Takie materiały można kupić, jako podszewki sportowe za bardzo niskie ceny. Wam też polecam stworzyć coś swojego. Nie bójcie się eksperymentować – wystarczą trzy cięcia i trzy szwy, bo zrobić sobie fajny, modny top!

Read more

Dziś mam dla Was konkurs. Do wygrania są dwie podwójne wejściówki na pokaz mody coModa w Poznaniu. Podczas wydarzenia będę pokazywała swoją pierwszą mini kolekcję:)

Zasady:

1. Polub mój profil na FB: https://www.facebook.com/squirrelwoman
2. Udostępnij zdjęcie konkursowe na swojej tablicy na FB (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=259318610880128&set=a.148333645311959.51092.147778048700852&type=1&theater)

W czwartek 16.05 wylosuję dwie osoby, które otrzymają zaproszenia:) Wyniki podam ok godziny 20:00.
Powodzenia!

 

Read more

As some of you may know from facebook  I won a Siemens Fresh Look competition in black and white edition recently. I’m so happy that my pictures were chosen by Karolina Malinowska and Maciej Zień. Soon I will go to Warsaw to do some crazy shopping as a winner. I can’t wait to meet the jury and other winners! So keep your fingers crossed for me and I will keep you up to date.

Zapewne niektórzy z Was wiedzą z facebooka, że niedawno moja stylizacja została stylizacją edycji black and white w magazynie Siemens Fresh Look. Jest mi bardzo miło, że moje zdjęcia zostały docenione przez Karolinę Malinowską oraz Macieja Zienia. Nie mogę się doczekać wyjazdu na shopping do Warszawy oraz poznania pozostałych finalistów! Trzymajcie kciuki za udany wyjazd, a ja postaram się zrobić dla Was relację.

Read more


(Michał Szulc AW 2013, fot. kobieta.onet.pl)

I haven’t posted for a long time and it’s all because I’m preparing for my first mini fashion show during Comoda fashion project. I will try to show you my designs but for now I don’t want it to see the daylight before the show. Stay tuned for some news after the show and keep your fingers crossed for me!

Długo mnie tu nie było i nawet nie zauważyłam, jak szybko czas mi zleciał! Aktualnie przygotowuję się do swojego pierwszego mini pokazu w ramach wydarzenia Comoda. Żeby nie zapeszać, szczegóły dotyczące kolekcji opublikuję po pokazie, jak tylko zdołam zebrać materiały wizualne. Jeśli chcielibyście zobaczyć mój pokaz na żywo, to już niedługo będziecie mogli wygrać podwójne zaproszenia na moim profilu na fb (tutaj).

Read more


(fot. materiały prasowe fashion philosophy fashion week poland)

It’s hight time for me to post a few words about Poland fashion week. This season I went to Łódź as an official Reserved Brand Ambassador and stayed there for three days. Today I want to share with you some of my Friday’s impressions. This year FashionPhilosophy surprised me with a new entrance and new, spacious and well designed hall. Even the showroom space seemed more professional to me this time.

Przyszła pora na krótką relację z Łódzkiego tygodnia mody, na którym spędziłam trzy dni. Tym razem pojechałam tam w charakterze ambasadorki marki Reserved, z którą jak pewnie zauważyliście współpracuję od jakiegoś czasu. Dziś mam dla Was kilka spostrzeżeń z piątku. Na początku przyznam, że fashion week poland poraz pierwszy zaskoczył mnie pozytywnie na samym wejściu – nareszcie gumowe, namiotowe „drzwi” wejściowe zniknęły, a za nowym progiem zastałam powiększony i całkiem sprytnie przeprojektowany hol. Dodatkowo po wielu chwilach spędzonych w strefie showroom mogę śmiało stwierdzić, że i większość wystawców trzymała w tym roku przyzwoity poziom.

Read more

Last week I’ve posted a new look with a golden diy skirt (click to see it here). Today I will show you how to do it yourself in only ten minutes! All you need is a nice, interesting textile to achieve the WOW! effect.
Good luck!

Tydzień temu na blogu zamieściłam zdjęcia, w złotej spódniczce, którą sama zrobiłam (zobacz ten post tutaj). Uszycie takiej spódniczki zajmuje tylko dziesięciu minut! Jeśli wybierzecie odpowiedni, ciekawy materiał, to bez wątpienia osiągniecie efekt WOW!.
Powodzenia!

Read more

Today I want to share with you some of my springtime inspiartions. Stay positive! Clik here to see my profile on pinterest.

Dziś chciałam podzielić się z Wami kilkoma wiosennymi inspiracjami. Wszystkie zdjęcia znalazłam na pinterest.com, a mnie możecie śledzić tutaj.

Read more

Every girl knows this feeling when she looks at her wardrobe and finds out she has nothing interesting to wear. Usually it happens just before leaving home and there’s no time for buying or sewing new clothes. Today I want to show you my new patent for a skirt that you can make only in ten minutes. It’s very easy! All you need is an interesting piece of textile, scissors and a sewing maschine… I will post all of the details in a new DIY post so start looking for a nice textile for yourself. Stay tuned!

Każda dziewczyna zna to uczucie, kiedy przed wyjściem z domu zagląda do szafy i nagle uświadamia sobie, że nie ma się w co ubrać. Często w takich momentach jest już za późno na zakupy, nie mówiąc o uszyciu czegoś nowego.  Koniec końców i tak wybiera coś ze swoich ubrań i wychodzi. Dzisiaj chciałam pokazać Wam sposób, dzięki któremu w ciągu 10 minut można zrobić sobie nową spódniczkę i w ten sposób urozmaicić swoją garderobę. Forma jest dość prosta, dlatego dobrze jest wybrać ciekawy materiał. Kilka cięć nożyczkami oraz przeszyć maszyną do szycia i… voila!
Szczegółowi opis krok po kroku już niedługo!

Read more

Today I have a few words for you about Mała Czarna &Fashion Days event in Poznań that I attended recently. The building – Concordia Design was really nicely arranged and it literally bursted at the seams. The amount of people inside shows how many people want to attend such fashion events. I found it hard to take pictures so I hope you’ll be satisfied with few instagram shots.
Another Mała Czarna & Fashion Days event coming soon!

Dziś mała relacja z Małej Czarnej, a dokładniej Małej Czarnej & Fashion Days. To jedno z cyklicznych wydarzeń związanych z modą na terenie Poznania. Dzikie tłumy, które zastałam na ostatniej edycji pokazują, jak rośnie zapotrzebowanie na „modę” w naszym mieście. Całość zrealizowana z dużą pompą – w przestrzeni pięknej, minimalistycznej Concordii Design oprócz wybiegu można było znaleźć małe stoiska sprzedażowe oraz wystawę ilustracji i fotografii. Niestety ogromna liczba gości ograniczyła moje możliwości głębszego wglądu w pokazy, nie mówiąc o robieniu zdjęć… Mimo to tak duża liczba osób to zdecydowanie ogromny sukces dla organizatorek, które w przygotowania włożyły całe serce i którym szczerze gratuluję (szczególnie Katarzynie Chmielarz i Paulinie Galickiej z pozerki.pl). A dla mnie nauczka jest taka: jeżeli chcesz coś widzieć – nie przychodź na takie wydarzenia na ostatnią chwilę!
Mam nadzieję, że zadowoli Was skromna dawka instagramowych zdjęć. A kolejne wydarzenie Mała Czarna & Fashion Days już niedługo!

Read more


(picture from: thehautepursuit.com) 

If I was given a chance to exchange my wardrobe whith someone I would choose the author of my favourite blog thehautepursuit.com or Lucy from lovelybylucy.com. I really love the way they mix both elegant and sport clothes together. I hope you find these blogs inspiring!

Jeżeli miałabym możliwość wymienienia się z kimś garderobą to z pewnością byłaby to autorka mojego ulubionego bloga thehautepursuit.com oraz Lucy z lovelybylucy.com, którą uwielbiam odkąd odkryłam ją na lookubooku. Obie mają świetny gust i doskonale łączą styl elegancki ze sportowym. Jeśli lubicie taki styl, bardzo polecam Wam śledzenie ich blogów!

Read more